Open Call: Tschertgà pledadras rumantschas (per project da teater)

Actualmain vegnan discurridas ca. 7000 linguas sin il mund, passa la mesadad da quellas è pertutgada da l'extirpaziun entaifer il proxim tschientaner. Mothertongues /linguas maternas è in project da performance da retschertga davart linguas periclitadas en collavuraziun cun las pledadras ed ils pledaders linguas periclitadas. En in emprim pass tschertgain nus participantas e participants per ina retschertga residenza il settember / october 2024 en la Gessnerallee Zürich. En quest connex vulain nus dumandar: Tge va a perder, sch'ina lingua va a perder?E tge n'è betg translatabel?En il spazi d'emprova tschertgain nus las differenzas che furman nossas linguas, expressiuns nuntranslatablas ed eventualas furmas da communicaziun da Google Translate. Ultra da quai datti la pussaivladad da far part a pli lunga vista dal team (ulteriuras residenzas, producziun, tura, collavuraziun artistica e tematica). Enconuschientschas preliminaras u experientschas en il sectur da teater n'èn betg cundiziun. Ma sche ti has, u sche ti es perfin activ professiunalmain en il teater, super. Il respect vicendaivel ed il dretg da cogestiun èn impurtants per nus. Preferì es ti gia passa 50, ma quai n'è nagina cundiziun. direcziun artistica La reschissura Rebekka Bangerter s'interessa per la politica linguistica, archivara e narrativa en la stanza da teater e per la dumonda co negoziar e render accessibel quests temas da maniera ludica, critica e poetica. cundiziuns generalas La residenza è pajada.